嗨嗨~我是小呆!
之前去日本交換時認識很多中國朋友,就順便跟他們學羅馬拼音打簡體中文,原本以為會很難,後來發現其實跟注音符號差不多,只是使用的字母不一樣而已,所以只要花時間熟悉轉換方式,學起來真的沒那麼難!
如果你也跟我一樣因為追星而常常在微博或 Bilibili 到處晃,或多或少都會接觸到像是 XSWL、YYDS 等中國網路用詞,而這些通常是取自漢語拼音的「第一個字母」,剛開始還看不懂沒關係,只要學會漢語拼音,你也能很快猜到他們在說些什麼!
這篇文章會簡單分享一些我自學漢語拼音(或稱大陸拼音、中國拼音)的經驗和心得,同時也會整理漢語拼音對照表提供給大家,希望對大家有所幫助就好了~
聲明:本篇文章「沒有」贊助、業配、置入、邀稿、廣告或聯盟行銷等任何形式的商業合作,所有內容都是我主動體驗、親自使用後,最真實的心得感想與經驗分享,請各位放心閱讀及參考!
注音符號&漢語拼音對照表
漢語拼音的發音跟注音符號幾乎一模一樣,因此,只要知道如何把注音符號轉換為拼音,你就已經可以使用漢語拼音來打簡體中文囉!
不過,還是有部分漢語拼音方式會跟注音符號不太一樣,但這都算是少數,真的遇到時再去查怎麼打就好囉!
漢語拼音聲母
- 聲母原則上只要從「英文發音規則」去聯想,都蠻容易轉換
- 捲舌音ㄓㄔㄕ和非捲舌音ㄗㄘㄙ的拼音比較不一樣,需特別記憶
漢語拼音 | 注音符號 |
---|---|
b | ㄅ |
p | ㄆ |
m | ㄇ |
f | ㄈ |
d | ㄉ |
t | ㄊ |
n | ㄋ |
l | ㄌ |
g | ㄍ |
k | ㄎ |
h | ㄏ |
j | ㄐ |
q | ㄑ |
x | ㄒ |
zh | ㄓ |
ch | ㄔ |
sh | ㄕ |
r | ㄖ |
z | ㄗ |
c | ㄘ |
s | ㄙ |
漢語拼音韻母
- ㄩ的標準拼音寫法是 ü,但實際在打拼音時可以直接用 yu 或 u
- ㄝ的標準拼音寫法是 ê,但實際在打拼音時可以直接用 e
漢語拼音 | 注音符號 |
---|---|
yi / y- / -i | ㄧ |
wu / w- / -u | ㄨ |
yu- / -ü / -u | ㄩ |
a | ㄚ |
o | ㄛ |
e | ㄜ |
ê / e | ㄝ |
ai | ㄞ |
ei | ㄟ |
ao | ㄠ |
ou | ㄡ |
an | ㄢ |
en | ㄣ |
ang | ㄤ |
eng | ㄥ |
er | ㄦ |
- ㄧㄨㄩ加上其他韻母的組合拼音,原則上就是將兩個漢語拼音連在一起
- 少數幾個韻母組合拼音需特別記憶,以下表格會以星星符號及底線標注
漢語拼音 | 注音符號 |
---|---|
ya / -ia | 一ㄚ |
yo | ㄧㄛ |
ye / -ie | ㄧㄝ |
yai / -iai | ㄧㄞ |
yao / -iao | ㄧㄠ |
you / ⭐ -iu | ㄧㄡ |
yan / -ian | ㄧㄢ |
⭐ yin / ⭐ -in | ㄧㄣ |
yang / -iang | ㄧㄤ |
⭐ ying / ⭐ -ing | ㄧㄥ |
wa / -ua | ㄨㄚ |
wo / -uo | ㄨㄛ |
wai / -uai | ㄨㄞ |
wei / ⭐ -ui | ㄨㄟ |
wan / -uan | ㄨㄢ |
wen / ⭐ -un | ㄨㄣ |
wang / -uang | ㄨㄤ |
weng / ⭐ -ong | ㄨㄥ |
yue / -üe / -ue | ㄩㄝ |
yuan / -üan / -uan | ㄩㄢ |
⭐ yun / ⭐ -ün / ⭐ -un | ㄩㄣ |
⭐ yong / ⭐ -iong | ㄩㄥ |
漢語拼音聲調
漢語拼音 | 注音符號 | |
---|---|---|
一聲 | – | |
二聲 | ||
三聲 | ||
四聲 | ||
輕聲 |
怎麼練習漢語拼音/大陸拼音?
最好的方式當然是直接和中國朋友聊天,全程使用漢語拼音輸入法練習打簡體中文,大約只要 2 到 4 週,就能掌握八成漢語拼音輸入法,但如果沒有中國朋友可以聊天練習,這邊也推薦幾個漢語拼音練習網站和 APP 給大家參考:
結語
不管是用漢語拼音還是注音符號,畢竟講的都是中文,發音結構都很類似,所以我只要你會注音符號+英文發音基礎,就一定有辦法自學漢語拼音,希望這篇文章對大家有所幫助啦!
如果對於漢語拼音有任何問題,或是發現文章內有任何錯誤,都歡迎你留言跟我說哦!