On My Youth 歌詞中文翻譯

【歌詞】WayV / 威神V – On My Youth 遺憾效應

文章最後更新時間:2024 年 4 月 15 日

嗨嗨~我是小呆!等了好久,我的六威終於又要回歸了!

這次的正規專輯選曲,真的完完全全都是我的取向,尤其是《Poppin Love 心動預告》,整個很像華語金曲的等級,原本想先來整理《Poppin Love》的歌詞,但因為現在還沒有出完整的 MV,因此就先來整理主打歌《On My Youth 遺憾效應》的中文和英文版歌詞提供給大家啦!

認真很推薦大家可以仔細看歌詞搭配 MV 場景,真的非常有意境!肖俊第一句歌詞一出來我就整個情緒都上來(是有多感動?)!希望大家也可以多多支持威神睽違好久的正規!也期待威神趕快來台灣 TTT 我真的很想去現場看我的六威阿 TTT~~

WayV – On My Youth 官方音源

WayV – On My Youth 中文版歌詞

– 歡迎自由分享及轉載,如果願意標註來自呆呆壹肆伍,我會非常感謝 ><!

Oh 能夠回到你微笑的起點
如果心碎能被復原完美
我們之間能不能倒回
I don’t know why why

Uh 傷痕錯誤傾斜你的期待
你給的愛理所當然不在
插手回憶 想重新改變 遺憾未來
Uh listen uhm

濃霧散開看更清楚
謊言像扎根的朽木
It was all out of my control
還來不及懂得成熟 For you

Blame it on my youth
Ay ay ay, you can blame it on that
Blame it on my youth
Ay ay, 留下遺憾 Past life
Mm mm, 想抹去那傷害

Way too much juice
Ay ay, I can’t even walk right
Mm mm, I can’t even talk right
Blame it on my youth
Ay ay, 留下遺憾 Past life
Mm mm, caught up in the past

I know they say that we’re too young
Every day we’re growing
They say we’re too dumb
Problem is that we don’t know it
Anyway, any day, any case we gon’ elevate
We gon’ make mistakes
We’ll get there even if it’s late

Young we wanna celebrate
Love and we never hesitate
Hate that we miscommunicate
Times that we wanna walk away
Why why why you just runaway
愛定格的瞬間將此刻包圍

Yeah I could blame it on the rain
I could blame it on the pain
I could blame it on my ego
Put a cross against my name
無法悔過 青春裡的結果
在徘徊背對背地走
You got me better know
還在童話世界來不及長大
讓愛風化任時間崩塌
就算不想結束 倒敘記憶 In my views
每一次倒述 Call it back it up my

Blame it on my youth
Ay ay ay, you can blame it on that
Blame it on my youth
Ay ay, 留下遺憾 Past life
Mm mm, 想抹去那傷害

Way too much juice
Ay ay, I can’t even walk right
Mm mm, I can’t even talk right
Blame it on my youth
Ay ay,
留下遺憾 Past life
Mm mm, caught up in the past

Maybe I had to lose you
是空白流浪未来
我回頭細數傷害
To know I’m deep in regret
Now your surface is cold
冷卻後的眼眸
不該沉默偽裝所有錯
So I need to tell ya
Blame it on my youth
濃霧散開看更清楚
謊言像扎根的朽木
It was all out of my control
還來不及懂得成熟 For you

Blame it on my youth
You can blame it on,
you can blame it on that
Blame it on my youth
Ay ay, 留下遺憾 Past life
Mm mm, 想抹去那傷害

Way too much juice
Ay ay, I can’t even walk right
Mm mm, I can’t even talk right

Got me and truth yeah

Blame it on my youth
You can blame it on,
You can blame it on,
You can blame it on that
Blame it on my youth

WayV – On My Youth 英文版歌詞

– 歡迎自由分享及轉載,如果願意標註來自呆呆壹肆伍,我會非常感謝 ><!

Oh, think I played out all of the cards I had
I know sorry’s just gonna make you mad
Now you’re acting up
I can’t pretend
I don’t know why, why

Uh, and I know you never would bat an eye
When another guy steps to you to try
So, you feel you’ve been missing out and that hurts my pride
Uh, listen, um

All of those lies I told to you
All of those highs I stole from you
It was all out of my control
But I really want you to know the truth

Blame it on my youth
Aye, aye, aye, you can blame it on that
Blame it on my youth
Aye, aye, that was in my past life
Mm, mm, that was in my past life

Way too much juice
Aye, aye, I can’t even walk right
Mm, mm, I can’t even talk right
Blame it on my youth
Aye, aye, that was in my past life
Mm, mm, caught up in the past

I know they say that we’re too young
Every day we’re growing
They say we’re too dumb
Problem is that we don’t know it
Anyway, any day, any case
We gon’ elevate
We gon’ make mistakes
We’ll get there even if it’s late

Young, we wanna celebrate
Love and we never hesitate
Hate that we miscommunicate
Times that we wanna walk away
Why, why, why
Yeah, we play the game
Baby, win some lose some, it’s all the same

Yeah, I could blame it on the rain
I could blame it on the pain
I could blame it on my ego
Put a cross against my name
But I’m way up and I’m trying to stay up
I never wanna walk alone
Just stay here in my zone
Baby, you know they say that
Love is all wrong
It feels so good
But then you’re messed up
Just put me in the dock
Yeah, I stand as the accused
No excuses, yeah, I’m guilty
Blame it out my

Blame it on my youth
Aye, aye, aye, you can blame it on that
Blame it on my youth
Aye, aye, that was in my past life
Mm, mm, that was in my past life

Way too much juice
Aye, aye, I can’t even walk right
Mm, mm, I can’t even talk right
Blame it on my youth
Aye, aye, that was in my past life
Mm, mm, caught up in the past

Maybe I had to lose you
To know how good I had it
To know how good that we were
To know I’m deep in regret
Now your surface is cold
Now you’re burnt to the core
Perfect picture is torn on the floor
So, I need to tell ya

Blame it on my youth
All of those lies I told to you
All of those highs I stole from you
It was all out of my control
But I really want you to know the truth

Blame it on my youth
You can blame it on
You can blame it on that
Blame it on my youth
Aye, aye, that was in my past life
Mm, mm, that was in my past life

Way too much juice
Aye, aye, I can’t even walk right
Mm, mm, I can’t even talk right
Got me and truth, yeah

Blame it on my youth
You can blame it on
You can blame it on
You can blame it on that
Blame it on my youth

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Scroll to Top