嗨嗨~我是小呆!最近正在努力學粵語(廣東話)中,雖然粵語和中文的文法結構相同,但發音方式和聲調變化真的天差地遠(跪),我也是花了好幾個月才終於比較能發出正確的音。
市面上多數的粵語書都是以「羅馬拼音」為主,但羅馬拼音和粵語發音本身還是有些微落差,因此如果你也是剛踏入粵語世界的初學者,我很推薦你可以使用香港語言學學會的「粵語拼音方案(粵拼 Jyutping)」來學粵語,發音更正統且更道地哦!
本篇文章主要會分享我學習粵拼的經驗及相關教材,並提供完整的粵語拼音對照表,方便你隨時對照粵拼、注音、漢語的差異。
聲明:本網站只會推薦我親身體驗過且值得推薦給大家的產品服務,文章內容皆為我真實的使用心得與經驗分享。如果這篇文章對你有些幫助,並且有興趣試用或購買文中提到的產品,歡迎透過文章中的專屬推薦連結註冊訂購,部分產品會提供你獨家的優惠折扣,而我也會從中獲得品牌廠商的回饋獎金。這些收入將會用於網站經營與維護,幫助我持續產出更多好的內容給大家,再次感謝你的支持!
怎麼自學粵語拼音?
原則上,只要是有學過注音符號或大陸拼音的中文母語者,學粵語拼音都不會太困難,因為粵拼有 80% 的發音都和大陸拼音、注音符號差不多,而且「粵語無捲舌音」,只要掌握粵拼、注音和陸拼的對照的方式,基本上你就已經快學完了!
不過,另外 20% 的粵語拼音,就是中文完全沒有的發音或口型,初學者也最容易在這個地方卡關,所以我會推薦搭配錄音檔、影片或找粵語母語老師學發音,邊聽、邊學,會比單看文字學得更精準。
以下提供幾個我在學粵語拼音過程中使用過的教材資源:
- 免費資源:uncle M、粵拼教學網站
- 付費資源:嘆文化粵語班、Amazing Talker Yammy 粵語老師
初學建議可以先從免費資源開始,一邊聽、一邊參考本篇文章的說明,相信你也可以很快掌握粵拼的發音技巧,之後確定要認真學粵語時,再來考慮付費資源即可。
延伸閱讀:嘆文化生活實戰粵語課評價心得,用 10 堂課打好粵拼基礎!
嘆文化是小團體的線上課程,比較適合喜歡和同學互動交流的人,而我本身是比較推薦 Amazing Talker 的 Yammy 老師家教課,Yammy 老師是道地廣州人,課程中會以中文搭配廣東話教學,且每堂課開始前都有 Free Talk 的時間可以練習口語,我覺得進步幅度相對比團體班更明顯!
目前我也有在持續和 Yammy 老師上課中,如果你也想要體驗 Yammy 老師的粵語課程,歡迎透過我的專屬連結預約,可以免費體驗一堂課程哦!
粵語拼音教學:聲母
粵語聲母有 19 個,其中 15 個都和大陸拼音、注音符號的發音一致,只有 4 個聲母比較特別,下表會以星星符號標注。
這 4 個特別的聲母中,有 3 個聲母都是中文有的發音,只是拼法比較不同,只有 1 個聲母「ng」是中文沒有的發音,所以把注意著重放在學習「ng」這個特別的聲母發音就可以囉!
- ng:與英文「ng」相似,發音位置在鼻腔,簡單來說就是想像在發「鼻音」的感覺就可以囉!
粵語拼音 | 大陸拼音 | 注音符號 |
---|---|---|
b | b | ㄅ |
p | p | ㄆ |
m | m | ㄇ |
f | f | ㄈ |
d | d | ㄉ |
t | t | ㄊ |
n | n | ㄋ |
l | l | ㄌ |
g | g | ㄍ |
k | k | ㄎ |
h | h | ㄏ |
z | z | ㄗ |
c | c | ㄘ |
s | s | ㄙ |
★ j | y | ㄧ |
w | w | ㄨ |
★ gw | gu | ㄍㄨ |
★ kw | ku | ㄎㄨ |
★ ng | – | – |
粵語拼音教學:韻腹
韻腹共有 11 個,有 7 個是中文本來就有的發音,另外 4 個則是粵語獨有的發音,也是大多數初學者經常卡關的地方。
- oe:維持「ㄛ」的嘴型,發出「ㄝ 」的音,偏長音
- eo:維持「ㄝ」的嘴型,發出「ㄛ」的音,偏短音
- m:發音類似英文的「emm…」,不需加上聲母即可獨自成音
- ng:發音類似英文的「ng」,不需加上聲母即可獨自成音
另外,要特別注意,粵語 aa 和 a 都是發音「ㄚ」,但是粵語 aa 的嘴巴要張大。
以上都是我自己學習粵語的發音方式,如果各位有更準確的發音方式,都可以再留言跟我分享!
粵語拼音 | 大陸拼音 | 注音符號 |
---|---|---|
★ aa(張大嘴巴) | a | ㄚ |
a | a | ㄚ |
i | i | ㄧ |
u | u | ㄨ |
e | ê / e | ㄝ |
o | o | ㄛ |
★ yu | yu- / -ü / -u | ㄩ |
★ oe | – | – |
★ eo | – | – |
★ m | – | – |
★ ng | – | – |
特別注意,有 4 個韻腹加上韻尾會出現「變音」:
- ek 及 ik:發音都是 /ek/,但 ek 的發音較長,ik 的發音則較短促
- ok 及 uk:發音都是 /ok/,但 ok 的發音較長,uk 的發音則較短促
- eng 及 ing:發音都是 /eng/,但 eng 的發音較長,ing 的發音則較短促
- ong 及 ung:發音都是 /ong/,但 ong 的發音較長,ung 的發音則較短促
粵語拼音教學:韻尾
粵語韻尾共有 8 個,與「英文字尾」或「韓文收尾音」概念類似,指的是發音後收尾的「嘴型」 ,只會有細微的聲音,不會有很明顯的發音,推薦大家可以跟著 uncle M 的影片一起學,會更清楚韻尾到底該怎麼發音。
粵語拼音 | 嘴型與發音說明 |
---|---|
★ p | 嘴巴閉著,聲音短促,與英文 p 相似 |
★ t | 嘴巴不閉,牙齒咬起來,聲音短促,與英文 t 相似 |
★ k | 嘴巴張開,聲音短促,與英文 k 相似 |
★ m | 嘴巴閉著,與英文 m 相似 |
★ n | 嘴巴不閉,牙齒咬起來,與英文 n 相似 |
★ ng | 「ㄥ」的嘴形,微發注音「ㄥ 」的音 |
★ i | 「一」的嘴形,微發注音「一 」的音 |
★ u | 「ㄨ」的嘴形,微發注音「ㄨ 」的音 |
粵語拼音教學:聲調
粵語聲調又稱為九聲六調(實際只有 6 個聲調),第一聲、第二聲與注音符號相同,第三聲到第六聲則是注音符號沒有的聲調。
粵語聲調可以簡單分為三類:
- 平音:第一聲、第三聲、第六聲
- 上揚音:第二聲、第五聲
- 下降音:第四聲
單看文字可能還是不太懂什麼意思,所以這邊也提供一個我繪製的「粵語和注音符號聲調對照表」給各位參考學習,也推薦大家同樣可以看 uncle M 的影片一起學,會更快理解粵語聲調到底該怎麼發音哦!
粵語拼音 | 大陸拼音 | 注音符號 |
---|---|---|
1 | - | |
2 | ||
★ 3 | – | – |
4 | ||
★ 5 | – | – |
★ 6 | – | – |
以上就是粵語拼音對照表及我的粵拼學習記錄啦!希望對各位想學粵語的朋友有所幫助,如果對內容有任何疑問或有發現任何錯誤,都歡迎留言跟我說哦!