嗨嗨～我是小呆！之前因為太喜歡聽威神 V 肖俊和 HENDERY 的講粵語（？），就莫名其妙開始一路學粵語到現在，甚至把 HENDERY 的粵語教室當作我重要的學習教材（咦），順手就整理了影片內的對話及單字教學，希望對於同樣喜歡威神 V 和粵語的朋友有些幫助啦～
- 本篇文章之拼音 / 中文 / 備註皆由小呆本人製作，如有任何錯誤或建議都歡迎留言指教～
- 歡迎各位轉載分享，若願意標註來自呆呆壹肆伍，我會非常感謝 ><！
對話
HENDERY：喂喂喂，我落樓買嘢食，使唔使帶埋你哋嗰份？
wai3 wai3 wai3，ngo5 lok6 lau2 maai5 je5 sik6，sai2 m4 sai2 daai3 maai4 nei5 dei6 go2 fan6
同學Ａ：好啊，我要杯鴛鴦，飛冰，唔該！
hou2 aa3，ngo5 jiu3 bui1 jyun1 joeng1，fei1 bing1，m4 goi1
同學Ｂ： 咁我要碗细蓉。
gam2 ngo5 jiu3 wun2 sai3 jung2
同學Ｃ：咁我要碗餐肉通。
gam2 ngo5 jiu3 wun2 caan1 juk6 tung1
同學Ｄ：我要隔籬間士多舖嘅啫喱。
ngo5 jiu3 gaak3 lei4 gaan3 si6 do1 pou3 ge3 ze1 lei2
同學Ｂ：喂，咁順便——帶多件西多士。
wai3，gam2 seon6 bin2 —— daai3 do1 gin6 sai1 do1 si2
HENDERY：喂大佬，咁多嘢搞，不如打邊爐啦？
wai3 daai6 lou2，gam3 do1 je5 gaau2，bat1 jyu4 daa2 bin1 lou4 laa1
大家：正喎～
zeng3 wo3
單字
| 單字 | 粵拼 | 中文 |
|---|---|---|
| 鴛鴦 | jyun1 joeng1 jin1 joeng1 | 咖啡奶茶 |
| 飛冰 走冰 | fei1 bing1 zau2 bing1 | 去冰 |
| 細蓉 | sai3 jung2 | 雲吞麵 |
| 餐肉通 | caan1 juk6 tung | 午餐肉通心粉 |
| 啫喱 | ze1 lei2 | 果凍（jelly） |
| 西多士 | sai1 do1 si2 | 法式吐司 |
| 打邊爐 | daa2 bin1 lou4 | 火鍋 |
翻譯
HENDERY：喂喂喂，我下樓買吃的，要不要幫你們帶回來？
同學Ａ：好啊，我要一杯咖啡奶茶，去冰，謝謝！
同學Ｂ：那我要一碗雲吞麵。
同學Ｃ：那我要一碗午餐肉通心粉。
同學Ｄ：我要隔壁那間雜貨店的果凍。
同學Ｂ：喂，那順便～多帶一個法式吐司。
HENDERY：喂大哥，這麼多東西，不如吃火鍋吧？
大家：好啊～
